Dans cette phrase, comment conjuguez-vous le verbe «projeter»?
«L'accord entre les définitions de la situation [projeter] par les différents participants est en général assez grand pour éviter toute contradiction patente.»
Pour servir mon exemple, imaginez une pause à l'oral entre le mot «situation» et le verbe «projeter».. Vous liez alors, à l'oral, le verbe «projeter» avec «accord», «définitions», «situation», ou «définitions de la situation»?
Une erreur de liaison, assez probable d'ailleurs, pourrait jouer sur le sens de la phrase, et plus loin, sur le sens du propos..
La conjugaison à l'écrit permet d'éviter ce genre d'erreur.. et c'est ainsi que je suis forcé de constater une certaine supériorité, dans ce genre de cas, de l'écrit sur l'oral..